Войс-пак — файл с расширением gvp, используемый флайт симулятором в качестве источника звуковых записей, прговариваемых УВД. Т.е. это своего рода база данных, в которой содержатся идентификаторы какого-либо названия/фразы и соответствующие им звуковые записи. В симуляторе сначала по отдельным идентификаторам, в зависимости от ситуации и действующих лиц, собирается весь текст целиком. Затем по этим самым идентификаторам в режиме реального времени из войс-пака собирается звуковая фраза, которая и звучит в колонках/наушниках.
Войс-мод — файл с расширением vcpmod, созданный при помощи EVP, для модификации войс-пака симулятора с целью добавления новых записей или изменения существующих. Простыми словами — это мод для войс-пака симулятора.
Вариация — в терминах флайт-симулятора означает один из вариантов текстовой и звуковой фразы для конкретного идентификатора (может быть до 15 для одного идентификатора). Т.е. для одного и того же идентификатора может быть записано несколько озвучек и соответствующего им текста, чтобы разнообразить разговор диспетчеров (..., have the runway in sight; ..., I have the runway in sight; ..., runway in sight). Если у конкретного идентификатора всего одна запись, то она является вариацией №0, т.к нумерация здесь начинается с нуля.
Для войс-модов, доступных для скачивания была введена небольшая классификация, на которую, впрочем, можно не обращать внимания. Возможно, она вообще не понадобится, а единственный тип войс-модов, которые, может быть, стоить помечать - U.
—